巴拉克?奥巴马(Barack Obama)总统敦促美国电信监管机构禁止设立互联网“快车道”，并将宽带服务重新定义为公共服务，此举激起有线电视和电信企业的强烈不满。

这是奥巴马首次介入此问题，并对联邦通信委员会（Federal Communications Commission，简称FCC）提出明确的建议。FCC正在修改“网络中立”原则（即所有互联网流量都应得到同等对待）的定义。

此前，FCC最新的建议招致抗议浪潮，收到的留言和评论多达400万条。该机构的方案将允许互联网服务提供商对YouTube等服务收费，以便让这些服务以更快的速度到达消费者，尽管这样做必须按照“合理的商业”条款。这激起了消费者团体和Netflix等企业的强烈愤慨，Netflix是此类收费的另一个目标。

奥巴马站在了消费者团体和谷歌(Google)、Facebook等科技企业一边，表示应该禁止“收费优先”，“收费优先”将允许互联网服务提供商对Netflix等内容商收费，以换取为后者提供更快速度的服务。

“简言之：任何服务都不应因为没有交费而被卡在‘慢车道’里，”奥巴马表示，“这种收取买路钱的行为将损害对互联网的发展至关重要的公平环境。”

他的言论引发了一轮有线电视股抛售，这些企业是宽带服务的主要提供者。

世界最大有线电视运营商康卡斯特(Comcast)的股价应声下跌4.3%，时代华纳有线(Time Warner Cable)股价下跌了5%。康卡斯特正在争取监管者批准其收购时代华纳有线。

康卡斯特和Verizon等电信企业都强烈反对总统关于FCC应将消费者宽带服务重新定义为公共服务的想法。前者的高管一直是奥巴马的重要金主。

英国《金融时报》吉纳?肖恩华盛顿,马修?加拉汉纽约报道

译者/阑天